‘Clean Bin Project’ Documentary Screening and Sharing Session

《清空垃圾桶計劃》紀錄一對情侶長達一年，以過著避免製造垃圾的生活為目標的競爭，更以直率的觀點，審視今日這個用完即棄的社會。在映後分享會中，梁教授將講述他對廚餘的文化研究，藉此帶領觀眾思考如何推動社區協作的環保實踐。

日期：2023年3月31日（星期五）

時間：下午七時至九時半

地點：中大陳國本樓UG層3號演講廳 （只限現場參與，座位有限，先到先得）

講者：梁仕池教授 — 香港嶺南大學文化研究系的研究助理教授（研究）

主持：CNEX基金會代表

紀錄片以英語拍攝，附以雙語字幕。分享會以粵語進行。是次放映分享會承蒙CNEX基金會支持，謹此致謝。

網上報名：http://bit.ly/3Z2M1eg

The ‘Clean Bin Project’ follows a couple’s year-long competition to live zero waste, in response to today’s ‘throw-away’ culture. In the post-screening sharing session, Professor Leung will talk about his cultural research on food waste, inviting audiences to reimagine ways to put forward environmental protection practices through community collaboration.

Date: 31 March 2023 (Friday)

Time: 7:00pm – 9:30pm

Venue: LT3, UG/F, Chen Kou Bun Building, CUHK (on-site participation only, first come first served)

Speaker: Professor Daren LEUNG — Research Assistant Professor, Department of Cultural Studies, Lingnan University

Moderator: CNEX Representative

Documentary in English with bilingual subtitles. The Sharing session will be conducted in Cantonese. Special thanks to CNEX for supporting this Screening and Sharing Session.

Online Registration: http://bit.ly/3Z2M1eg

講者簡介 About the Speaker

梁仕池教授現為嶺南大學文化研究系的研究助理教授（研究）。在澳洲悉尼大學獲得博士學位後，他回到香港繼續從事食物文化、環境保育與城市共享等相關的研究和教學。他與學生和社區夥伴共同創立「日日有餘」，齊齊發掘和推廣將廚餘轉廢為寶、社區協作的環保實踐。 Professor Daren LEUNG is a Research Assistant Professor at the Department of Cultural Studies at Lingnan University. After receiving his PhD from the University of Sydney, he returns to Hong Kong to continue his research and teaching on food, environment, sustainability and urban commons. He co-founded Day Waste-Wise (DDWW) with students and community partners to promote the community-oriented practices of recycling food waste.