No Air Con Night 2019 – Turning Off the Air Con  Cooling the Earth

The No Air Con Night 2019 will be held from 7pm on 5 October (Saturday) to 7am the next day. 

Similar to previous years, CUHK will participate in this event organized by Green Sense and encourage the CUHK community to switch off the air con in the offices, student hostels, staff quarters and at home during the aforesaid period.  We hope that participants will reduce the use of the air con for energy saving in daily life after the event.

It would be appreciated if you could pledge your support for the event by clicking here and encourage your family and friends to switch off the air con at the No Air-Con Night. 

Details about the No Air Con Night 2019: https://www.noaircon.com/?lang=en

無冷氣夜 2019 – 關掉冷氣，為地球降溫

由環保觸覺主辦的無冷氣夜2019將於10月5日(星期六)晚上7時至翌日早上7時舉行。

一如以往，中大將會參與這次活動，並鼓勵校內社群於活動期間關掉辦公室、學生及職員宿舍及家中的冷氣機。希望各參與者在是次活動後能減少使用空調，節約能源。

你可以按此作網上登記以示對這項活動的支持，並鼓勵你的家人及朋友也在無冷氣夜當晚關掉空調。

無冷氣夜 2019活動詳情: https://www.noaircon.com/