樹名 (英文) | Chinese Holly |
樹名 | 鐵冬青 |
學名 | Ilex rotunda |
科 | 冬青科 (Aquifoliaceae) |
簡介 |
小喬木,本地野生,雌雄異株,春天開花,若是雌樹,冬天結滿紅色小果,果期較長,十分悅目,本種為常綠樹,見於鄉村風水林中或公園內,樹皮是中葯,名為救必應,可以治療感冒高熱以及各種炎症,一般製為涼茶飲用。 The Chinese Holly is a bush native to Hong Kong. Dioecious, male and female organs are found on different plants. Flowering is in spring. Female trees are then full of bright red berries over a long fruiting period in winter. This is an evergreen tree usually found in feng shui woods or recreational parks. The bark is a Chinese medical herb known as 'Jiu Bi Ying', used to treat flu and fever and various inflammatory symptoms. Otherwise it is often made into herbal tea for ordinary consumption. |